【ボドゲニュースのおさらい】シカゴ1875：シティオブザビッグショルダーズ日本語版の事前注文が開始！慌てずに、慌てずに、慌てずに.....なｯ (=✧ω✧)ｷﾗｰﾝ！（12/2 → 1/15 23:59まで延長！）

ども。コモノです。

先日数寄ゲームズからアナウンスがあったとおり、シカゴ1875：シティオブザビッグショルダーズ日本語版の事前注文が始まっていますよ！通常の事前予約などとは少し異なる注文方法になるので、あらためて注意点などをまとめておきましょうそうしましょう。

ビッグショルダー、決済はまだ先とあって迷うことなく予約したのはこのアカウントです。
— コモノックス (@komonox) 2024年11月25日

なお事前注文は、したっ！来年が楽しみすぎるのでもう来年になっていい。

シカゴ1875：シティオブザビッグショルダーズ2版日本語版の事前注文について
注目のボドゲ新作タイトル

シカゴ1875：シティオブザビッグショルダーズ2版日本語版の事前注文について

画像引用：「シカゴ1875：シティオブザビッグショルダーズ」の事前注文を行います: 数寄ゲームズ

コアゲーマーの方の評判を眺めていてずっと気になっていたタイトル「シカゴ1875：シティオブビッグショルダーズ」の日本語版が数寄ゲームズから2025年にリリースされます。今回受付が始まった事前注文は、2025年に発売予定のビッグショルダーズを現時点で注文しておくためのアナウンス。予約というよりも購入申し込みという形に近いのかなと思います。先日英語版の事前注文プロジェクトがGamefoundで行われましたが、それの数寄ゲームズ版といったところかなと思います。

今回の事前注文で確定するのは日本語版の「印刷部数」となるようなので、発注ロットあたりの単位数によって市場に出回る量が変わってくることが予想されます。あらかじめ販売量を見積もって印刷を発注する形ではなく、事前の注文数をみて日本語版の印刷部数を決める方式のようなので今回申し込めば確実に入手することが可能ですが、数寄ゲームズの事前アナウンスの通り、市場に流通する量は少なくなることが予想されます。

予定価格：$120　（18,600円 / ¥155 ドル円換算）

事前注文の期限：12/2 2025/1/15 23:59まで延長

製品の発売時期：2025年7月ごろ（予定）

「シカゴ1875」の事前予約についてお知らせです。これまで実施期間を12月2日までとお伝えしてきましたが、Gamefoundで実施中の英語版の事前予約に合わせる形で2025年1月15日まで期間を延長することとなりました。大幅に期間が延びましたのでゆっくりとご検討頂ければ幸いです https://t.co/npXDmGjZtU
— ホリケン/円卓P@GM2024秋「H36」 (@horiken0) 2024年11月29日

sukigames.seesaa.net

提示された国内向けの予価は、ドル円レート155円 / 1ドルで換算した際の価格。これは今後の制作過程の為替レートによって変動する可能性があるとのこと。現時点ではあくまで目安として認識しておくのが良いと思います。

シカゴ1875：シティオブザビッグショルダーズ2版（英語版）

youtu.be

数寄ゲームズからでる日本語版は、日本語である点以外は先日Gamefoundで行われた事前注文キャンペーンのMaster Print 2025 editionの内容と同じだそうです。キャンペーン画像にも日本語版が出る旨のアイコンが入っていますな。

gamefound.com

今回プリントされるバージョンは旧バージョン（Quined Games版 Chicago 1875）からいくつかのアップデートがかかっており、細部が異なる仕様となっています。

拡張「Burden of Destiny」の同梱

新しいミニ拡張2種の同梱

ソロモードルールの追加

改良されたデザインのボード

インサートの付属

エンボス加工などの印刷品質の向上

マスタープリントシリーズNo.26の表記

気になるQ＆A（数寄ゲームズ公式Xのポストより）

「シカゴ1875：シティオブザビッグショルダーズ」の日本語化の範囲について、株券の会社名、会社シートの会社名、紙幣の人名は雰囲気を保つために原語のままの予定です。
それ以外の部分については日本語化を行う予定です。 https://t.co/rycdctyHvl
— ホリケン/円卓P@GM2024秋「H36」 (@horiken0) 2024年11月25日

特にアドオンについてはQuined Games版（Chicago 1875）の初版を2版の内容へアップグレードする差分となっているため、今回の2版にはアドオンの内容が全て最初から含まれているということです。

こちらの事前予約について開始直後にアドオンつきでのご予約を頂いている方が幾人かいらっしゃるのですが、アドオン相当品は元から製品に同梱されていますのでご注意ください(主に差分更新用です)
「シカゴ1875：シティオブザビッグショルダーズ」の事前注文を行います https://t.co/npXDmGjZtU
— ホリケン/円卓P@GM2024秋「H36」 (@horiken0) 2024年11月25日

なお、シティオブビッグショルダーはQuined Games版（Chicago 1875）とParallel Games版（City of the Big Shoulders）があり、今回のアドオンはChicago 1875をアップグレードするコンポーネントという点にも注意が必要。これ、説明されるまで気がついていなかったので既にシティオブザビッグショルダーズを持っていてアップグレードを検討されている方は手元の版を確認しておきましょう。

来年も、超楽しみ過ぎる(=ↀωↀ=)✧！

注文締め切りまでもう少し時間があるので、混乱のないようによくページの内容を読んでポチりましょうそうしましょう。ソロもあるしな！